#01

ad-yad-flyer01_copy

名称 YOKOHAMA ART DEPARTMENT #01
ヨコハマアートデパートメント #01

内容   作家・クリエイターによる作品展示・販売、パフォーマンス、ワークショップ、                              ファッションショーなど、オリジナル作品の発表。
開催日 2012/3/31(土)
開催時間 Open12:00 – Close18:00
会場  ヨコハマ創造都市センター 3F

 

 




強風にも関わらず、ご来場いただいた皆様に感謝! – Thank you for all visitors, in spite of a very very strong wind like typhoon!

YAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitorYAD#01 visitor
来場者の皆さまからYADの感想コメントをいただきました! – Introducing visitor comments of YAD impression.
  • ショーンさん ( from 東京) : ジャンルを問わずいろいろなArtがあってクールだと思った。
    – Sean ( from Tokyo ) : What is COOL ! There are various kind of ART! Regardless of the genre!
  • ジャック・ショーさん ( from アメリカ) : とってもおもしろいね。
    – Jack Shaw ( from America ) : Very interesting.
  • ビクターさん ( from タイ) : 普通の人が作るアートを見ることができて楽しい。
    – Victor Vithaga Kitwatthanachai ( from Thailand ) : It is interesting to see normal people Arts.
  • 金刺拓人さん ( from 神奈川県相模原市) : にぎやかで明るいイメージ!
    – Takuto Kanasashi ( from Sagamihara, Kanagawa ) : I feel like lively and bright.
  • アルフさん ( from 横浜市) : 皆の作品がとてもキレイ&素敵なのでとても見がいがありました。
    – Alf ( from Yokohama ) : Works of everybody were worth watching it very much because very beautiful & wonderful.
  • 楼月さん ( from 神奈川) : とてもにぎやかで楽しいと思いました。
    – Rouzuki ( from Kanagawa ) : It was very lively and I was happy.
  • 亀あひるさん ( from マレーシア) : いろんなジャンル/種類のアート作品が見られて、気に入ったものもありました。
    – Kame ahiru ( from Malaysia ) : The art work of various genre / kinds was seen, and there was the thing which I liked.
  • えりさん ( from 埼玉) : ステキでした!
    – Eri ( from Saitama ) : Wonderful!
  • みわけいこさん ( from 東京) : 非常におもしろかった。
    – Keiko Miwa ( from Tokyo ) : So interesting!
  • haruunさん ( from 東京) : いつか出展したいと思いました。
    – Haruun ( from Tokyo ) : I want to exhibit it sometime.
  • Mai Munemotoさん ( from 東京) : いろんなartistの人がいて、楽しかったです。
    – Mai Munemoto ( from Tokyo ) : There were various artists and I was happy.
  • 森川玲さん ( from 東京) : どの作品も色合いが好きなものばかりで幸せな気持ちになりました。
    – Mai Munemoto ( from Tokyo ) : All works felt happy with a hue of I preference.
  • 中原士郎さん ( from 東京) : どの作品も色合いが好きなものばかりで幸せな気持ちになりました。
    – Shiro Nakahara ( from Tokyo ) : I got communicating with the artists. I felt happy.
  • 町井彩子さん ( from 横浜市) : いろんな作品が見れて楽しいです。表現の方法が人それぞれ。
    – Ayako Machii ( from Yokohama ) : I feel happy to see various works. A method of the expression is each person.
  • オオハラカオルさん ( from 横浜市) : 楽しーです(笑)ロックンロール!
    – Kaoru Ohara ( from Yokohama ) : I feel happy! Rock’n roll!
  • 石井友夫さん ( from 横浜市) : Exellent!!!!
    – Tomoo Ishii ( from Yokohama ) : Exellent!!!!
  • キオさん ( from 大阪) : 刺激的ですてきな空間でした。創作意欲がわきます!
    – Kio ( from Osaka ) : It was stimulating, wonderful space. My creativity is heated!

ご出展いただいたアーティストの皆様に感謝! – Thank you for all exibitor!

YAD#01 exibitorYAD#01 exibitorYAD#01 exibitorYAD#01 exibitorYAD#01 exibitorYAD#01 exibitorYAD#01 exibitorYAD#01 exibitorYAD#01 exibitor
出展アーティストの皆さまからYADの感想コメントをいただきました! – Introducing exibitor artist comments of YAD impression.
  • ツクリバナシさん : いろんな人がいて面白いですね。
    – Tsukuribanashi : Various people. Very interesting.
  • 青村ミサコさん : 地元(横浜)では、このようなアートイベントがなかなかないので、ぜひ参加したいと思いました。思っていたよりもキレイなところで、うれしいです。今回の展示で、また自分の課題が見つかったので、また次回があればリベンジしたいです。
    – Misako Aomura : With my hometown Yokohama, There is not so art event like this. so I decided to participate in YAD. In the place that is beautiful than I thought, I am glad. I found my refinement point by this exhibition. And I want to participate YAD again.
  • Toshiaki Shibuyaさん : 搬入・展示時間がもう少し欲しい!しかし楽しい!
    – Toshiaki Shibuya : I want import / exhibition time a little more! However, I am so happy!
  • YASUHIKO ITOさん : 今回は初めての展示ですが、徐々に拡大させていってほしいと思います。
    – YASUHIKO ITO : It is the first time, but I hope it to become the big event little by little.
  • Diente de leonさん : 地元横浜でのイベントで興味がありました。とても素敵なイベントだと思います。
    – Diente de leon : I was interested by an event in my local Yokohama. I think YAD is a very wonderful event.
  • Tunaさん : 規模が程良く楽しかったです。もう少し広いところでも大丈夫かなとも思います。いろんなジャンルの方と友達になれました。
    – Tuna : A scale was just good, I think it can be more good in a little larger place. I was able to make friends with various genre artists.

YAD#01の様子はコチラ

コメントを残す